Con Lesa un Hoja di Spesificacion EN 590 10 ppm

EN 590 ta e norma europeo pa diesel di outo. Tur cargamentu ofrecé como “EN 590 10 ppm” mester ta acompañá pa un hoja di spesificacion of sertificado di calidad (COQ) cu ta enumerá e parámetronan di e norma, e limitenan, e métodonan di prueba i e resultadonan midí. Lesa e hoja ei bon ta e promé filtro cu un comprador institucional ta aplicà promé cu un solo mensahe di banco ta wòrdu mandá.

Loke e hoja mester contené

Un hoja di spesificacion útil tin cuater colòm: e propiedad, e unidad, e limite (mínimo of máximo) i e resultado. E ta mencioná e metodo di prueba pa cada liña, e punto di mostra (número di tanki, tanki di tera of barcu), e fecha di mostra, e laboratorio i e edicion di EN 590 usá. Un hoja cu ta mustra solamente “balornan típico” sin resultadonan di un mostra cu nòmber no ta nada mas cu un documento di márketing, no prueba cu un partida spesífico ta cumpli cu e norma.

Regla: un hoja di spesificacion ta describí con e producto mester ta. Solamente un sertificado di calidad emitá pa un inspector independiente riba un mostra sellá ta describí con e producto ta realmente.

Parámetronan di mas importansia

Azufre

E liña cu ta defini un diesel di 10 ppm ta azufre, máximo 10.0 mg/kg, midí segun EN ISO 20846 òf EN ISO 20884. Resultadonan di 5 te cu 9 mg/kg ta normal pa producto europeo hidrotratá. Un resultado skirbí como “<10” sin número of metodo ta un señal di alarma, mescos cu un resultado na persentahe, loke ta indicá un hoja skirbí pa un otro grado di producto.

Número di cetane i índise di cetane

EN 590 ta exigí un número di cetane di minimo 51.0 (EN ISO 5165 òf EN 15195) i un índise di cetane di minimo 46.0 (EN ISO 4264). E índise ta calculá for di densidad i destilacion, ya cu e ta un control di plausibilidad: si e hoja ta mustra un número di cetane di 55 cu un índise di 44, un di e balornan a wòrdu edité.

Densidad i viscosidad

Densidad na 15 °C mester ta entre 820 i 845 kg/m³ (EN ISO 3675 òf EN ISO 12185). Viscosidad sinemático na 40 °C mester ta 2.00 te cu 4.50 mm²/s (EN ISO 3104). Densidad tambe ta e sifra cu ta convertí volumen na metro cúbico na tonelada métrico riba e bill of lading, ya cu un densidad incorecto ta cambia e facturá.

Destilacion

Tres punto di destilacion ta wòrdu spesificá (EN ISO 3405): menos cu 65 % v/v recuperá na 250 °C, minimo 85 % v/v recuperá na 350 °C i 95 % v/v recuperá na no mas cu 360 °C. Un producto cu realmente ta un corte di kerosene of un mescla di gasoil pisá ta bini cla aki.

Punto di inflamacion

Punto di inflamacion mester ta ariba di 55 °C (EN ISO 2719). Esaki ta afectá e clasificacion di transporte i e aseptacion na tank farm tanto cu e rendimentu di motor.

Flujo den frio: CFPP i clasenan di clima

EN 590 no tin un solo punto di tapamentu di filtro frio. E ta defini grado di clima templá A te cu F (CFPP di +5 °C te cu -20 °C, EN 116) i clasenan árctico 0 te cu 4 cu limitenan adicional di punto di nubla i densidad. E hoja mester indicá cual grado ta wòrdu entregá; un partida bendé pa Europa nortero na januari como “grado A” ta EN 590 contractualmente, pero comersialmente inúsabel.

Lubrisidad, FAME i estabilidad

Lubrisidad ta un diámetro máximo di marca di desgaste di 460 µm na 60 °C (EN ISO 12156-1). Contenido di FAME ta limitá na 7.0 % v/v (EN 14078), e motibu cu e grado europeo a bei ta yamá B7. Estabilidad di oxidacion pa combustibel cu FAME ta minimo 20 ora (EN 15751); pa combustibel sin FAME, un máximo di 25 g/m³ (EN ISO 12205). Awa ta limitá na 200 mg/kg (EN ISO 12937) i contaminacion total na 24 mg/kg (EN 12662).

Otro liñanan

• Idrocarburo aromático poliskíclico: máximo 8.0 % m/m (EN 12916)
• Residuo di carbon riba e 10 % residuo di destilacion: máximo 0.30 % m/m (EN ISO 10370)
• Sheníshi: máximo 0.01 % m/m (EN ISO 6245)
• Corosion di tira di cobre: clase 1 (EN ISO 2160)
• Contenido di manganes: máximo 2.0 mg/l (EN 16576)

Tabla di resumen

Propiedad	Limite	Metodo
Azufre	max 10.0 mg/kg	EN ISO 20846 / 20884
Número di cetane	min 51.0	EN ISO 5165
Densidad na 15 °C	820 – 845 kg/m³	EN ISO 12185
Punto di inflamacion	> 55 °C	EN ISO 2719
95 % recuperá	max 360 °C	EN ISO 3405
FAME	max 7.0 % v/v	EN 14078
Lubrisidad (WSD)	max 460 µm	EN ISO 12156-1

Con detectá un hoja no confiabel

1. Compará e lista di parámetronan cu e norma. Liñanan di CFPP, lubrisidad of PAH cu falta normalmente ta nificá cu e hoja a wòrdu copiá di un otro grado.
2. Verificá consistensia interno: índise di cetane contra densidad i destilacion, punto di inflamacion contra e recuperacion na 250 °C.
3. Verificá e laboratorio i e número di raporte diretamente cu e compania di inspeccion (SGS, Intertek, Bureau Veritas of un laboratorio aseptá pa CIQ), usando detayenan di contacto obtení independientemente, nunca for di e PDF.
4. Insistí riba un sertificado di calidad emitá na e momentu di carga, tumá bou di e punto di entrega di Incoterms 2020 pacta den e contracto, i hasi e sertificado ei un documento rekerí den e carta di crédito.

Un refineria òf un operador di terminal no ta pone ocacion contra ningun di e pasonan aki. Un contraparte cu ta pone ocacion a bisa bo loke bo mester sa.