Mitonan di “Monetisacion” di SBLC MT760: Loke un Standby Letter of Credit Por i No Por Hasi

Poco instrumento ta wòrdu describí tan mal den sirculonan di mercancia cu e standby letter of credit mandá pa SWIFT MT760. Ofertanan pa EN 590 i otro combustibel rutinariamente ta exigí e comprador “emití un SBLC MT760 pa monetisacion”, of ta propone cu un “SBLC alkilá” wòrdu colocà cu un “monetisador” cu ta debolbé efectivo. Nada di esaki ta corespondé cu con banconan ta emití, risibí of usa standby letters of credit. E artículo aki ta presentá kico un SBLC ta, kico e mensahe MT760 ta hasi, i unda e limitenan ta.

Kico un SBLC pa MT760 ta

Un standby letter of credit ta un compromiso irrevocabel di un banco emisor pa paga un benefisiario un suma indicá si e benefisiario presentá un demanda cu ta cumpli cu e terminonan di e standby, normalmente un declaracion firmá cu e solisitante no a cumpli. Ta un instrumento di incumplimentu: den un negoshi bon manehá e nunca ta wòrdu hala. E reglanan cu ta goberná ta ISP98 (Publicacion 590 di ICC) of, si asina indicá, UCP 600. Garantianan a demanda di efecto similar ta wòrdu emitá bou di URDG 758.

MT760 ta e tipo di mensahe SWIFT cu e banco emisor ta usa pa transmití e textu completo di e garantia of standby na e banco avisador. E ta wòrdu outenticà entre e dos banconan i ta obligá e emisor for di e momentu di emicion. E mensahe ta carga e solisitante, e benefisiario, e suma i moneda, e fecha di bensementu, e reglanan cu ta goberná i e palabra exacto di e demanda. Nada mas ta crea un SBLC; un consepto riba membrete of un pre-avis MT799 no ta.

Loke un SBLC por hasi den un negoshi físico

• Garantisá e obligacion di pago di e comprador bou di un contracto di suministro di término largu caminda cada entrega ta wòrdu facturá riba terminonan habrí, pa e bendedor por hala si un facturá no ta pagá na vensementu.
• Sirbi como garantia di cumplimentu di un bendedor, reemplasando un performance bond na efectivo, caminda e contracto ta pèrmití esaki.
• Wòrdu confirmá pa un di dos banco, cu ta agregá e compromiso propio di e banco ei, pa un fee cu ta reflehá e rating di crédito di e emisor.

Den cada caso e benefisiario ta un contraparte cu un reclamo definí, e suma ta ligá na un contracto i e palabra di e demanda ta describí un evento di incumplimentu bou di e contracto ei.

Regla: un standby letter of credit ta un promesa di un banco pa paga riba incumplimentu. No ta placa, no ta colateral cu por wòrdu alkilá, i no ta un instrumento cu un tersero por convertí na efectivo pa un fee.

Loke un SBLC no por hasi

E no por wòrdu “monetisá” pa un tersero

Un banco lo prestá na su mes cliente contra un standby cu e a risibí i confirmá, mescos cu e ta prestá contra cualkier cuenta pa cobra, despues di su proseso normal di crédito. Esei ta un préstamo na e benefisiario, prisiá riba e crédito di e benefisiario i e reputacion di e emisor. No tin contraparte nunca cu ta paga un persentahe fiho di balor nominal na un stranhero cu ta presentá un SBLC, i e “monetisador” den e ofertanan aki nunca tin un banco tras di dje. E secuensia ta semper e mesun: un fee ta wòrdu pagá pa “alkilá” e instrumento, un documento ta wòrdu mustrá cu no ta un MT760 outenticà, i e efectivo nunca ta yega.

E no por wòrdu “alkilá”

Banconan ta emití standbys pa nan mes cliente contra colateral of liña di crédito; nan no ta alkilá compromisonan na partidonan no relacioná. Un “proveedor di SBLC” cu ta ofrecé emití na fabor di cualkier benefisiario pa algun persentahe di balor nominal ta ofrecé algu cu ningun banco regulá ta hasi. Caminda un MT760 asina ta realmente wòrdu mandá, e ta bin di un entidad no regulá cu su compromiso no ta balé nada.

E no por wòrdu usá pa paga pa un carga

Pago pa un carga di diesel ta wòrdu hasi bou di un crédito documentario contra documentonan di embarke, of pa transferensia despues di un cobransa. Un standby ta wòrdu hala solamente riba incumplimentu i despues di un demanda cu ta indicá no-cumplimentu. Un bendedor cu ta pidi un SBLC “como pago” of a confundí e instrumentonan of ta tin intencion di hala sin importá entrega.

Con ofertanan di SBLC ta aparesé den transaccionnan di diesel

Loke compradornan institucional ta hasi en su lugá

1. Paga pa carga bou di un carta di crédito documentario pa MT700, sujeto na UCP 600, contra documentonan.
2. Caminda un standby ta apropiá, laga su propio banco di relacion emití esaki na fabor di un proveedor nombrá, bou di ISP98, cu un suma ligá na un contracto firmá.
3. Rechasá cualkier structura den cual un instrumento mester wòrdu emitá promé cu un contracto ta existí, of den cual un fee ta pagabel na un tersero pa emití, alkilá of monetisá.
4. Verificá cada MT760 afirmá di banco pa banco, i trata e ausensia di un banco emisor nombrá cu un SWIFT BIC como e fin di e discucion.

Un standby letter of credit ta un instrumento útil den un relacion di suministro di término largu. Usá como sustituto pa un carga of como un activo pa wòrdu bendé, e ta e firma di un transaccion cu no ta bai serra.