Renovacion Eficiente den Energia di Edificionan Residencial na Alemania: EPBD, GEG i e Lista di Materialnan

Alemania tin mas o menos 19 miyon edificio residencial, mayoria construí promé di e prome ordenanza di aislamento térmico di 1977. E Directiva refundí di Energy Performance of Buildings adoptá na 2024 i e Gebäudeenergiegesetz (GEG) nacional huntu ta establecé e marco pa mehorá nan. E artículo aki ta resumí e requisitonan legal manera nan ta na otoño 2026 i ta convertí nan den e lista di materialnan cu un desarrollador of contratista ta nesesitá ora ta planiá e renovacion eficiente den energia di edificionan residencial na Alemania.

Renovacion eficiente den energia di edificionan residencial na Alemania: loque e lei ta rekerí

EPBD 2024

Directiva (EU) 2024/1275 ta rekerí cada estado miembro pa redusi e uso promedio di energia primario di su stock di edificio residencial cu minimo 16 % te 2030 i cu 20 pa 22 % te 2035 compará cu 2020, cu mas di mitar di e reduccion bin di e edificionan di peor rendimento. Edificionan nobo mester ta zero-emision for di 2030, edificionan público for di 2028. Estadonan miembro mester adoptá planes nacional di renovacion di edificio, introduci pasaportenan di renovacion i eliminá incentivonan financiero pa caldera individual di combustibel fósil for di 2025. E fecha limite di transposicion tabata 29 mei 2026. E directiva ta obligá e estado, no e dueño individual, pa entregá e trayectoria.

GEG

E GEG, den e versión den vigor desde 1 januari 2024, ta contené e reglanan cu un dueño realmente ta topa na sitio. Tres grupo ta importá pa renovacion. Promé, requisitonan di componente den Anexo 7: ora un muraná exterior, dak, piso of bentana di un edificio existente ta wòrdu renová of remplazá, e componente nobo no mag pasa un valor U máximo, por ehempel 0.24 W/(m²·K) pa muraná exterior i dak incliná, 1.3 W/(m²·K) pa bentana i 0.30 W/(m²·K) pa piso contra spacio no calentá of suelo. Di dos, deber incondicional: plafón di último piso acesibel sin aislá mester wòrdu aislá i tubo di calefaccion den cuarto no calentá mester wòrdu forrá. Di tres, e regla di calefaccion: un sistema di calefaccion nobo instalá mester usa minimo 65 % energia renovabel; den área di construccion nobo desde 2024, den edificionan existente asina cu e plan municipal di calor ta na lugá, cu fecha limite di mei 2026 pa ciudadnan grandi i mei 2028 pa municipionan mas chikí. Calderanan existente por keda funcioná i wòrdu repará.

Regla: e GEG ta bisa bo e valor U cu e componente mester alcansá; e no ta bisa bo con. E lista di materialnan ta sigui di e construccion cu e arquitecto ta scohe pa alcansá e valor ei, no di e lei.

Di valor U pa material

Un muraná sólido di ladriyo of concreto di un bloque di anjanan 1960 típicamente tin un valor U hopi mas haltu cu 1 W/(m²·K). Alcansá 0.24 ta rekerí un sistema compuesto di aislamento térmico exterior (ETICS) cu mas o menos 14 pa 18 cm di aislamento na un conductividad di 0.032 pa 0.040 W/(m·K), of un fachada ventilá cu lana mineral similar. Dak incliná ta alcansá e mes valor cu aislamento entre cabrio; dak plano cu plato PIR of EPS bou di un membrana nobo. Bentana ta alcansá Uw 1.3 cu vidrio doble of triple den marco di uPVC, madera of aluminio. E banda di calefaccion ta agregá un bomba di calor, hopi bia cu radiadornan mas grandi, un tanki di awa caliente i un array fotovoltaico.

E lista di materialnan pa un bloque di apartamento

Semènt i steel di refuerso ta aparecé den casi cada renovacion, mes cu nan no ta medida di energia: un bomba di calor ta nesesitá un fundacion, balconnan desacoplá térmicamente hopi bia ta wòrdu reconstruí, losanan di cave ta wòrdu aislá i vaciá di nobo, i pozo di ascensor agregá pa acesibilidad ta nesesitá concreto i steel S355. Riba urbanisacionnan mas grandi e cantidadnan aki ta justificá compra riba terminonan di mercancia cu sertificadonan di fábrica en vez di di e comerciante di construccion.

Finansiamento i secuencia

E programa federal di finansiamento pa edificionan eficiente (BEG) ta sostene medidanan individual via subsidionan BAFA i estándarnan di casa completo via préstamonan KfW cu bonus di pago; e remplazo di calefaccion bou di e GEG tin su propio ruta di subsidio den e BEG. Reglanan di finansiamento ta cambia frecuentemente i mester wòrdu verificá promé cu contratonan ta wòrdu firmá. Técnicamente, e envolvente mester wòrdu mehorá promé cu e bomba di calor ta wòrdu dimensioná, pasobra un carga di calor mas abou ta permití un unidad mas chikí i temperaturanan di flujo mas abou. Si e caldera faya promé, e bomba di calor mester wòrdu dimensioná pa e edificio futuro aislá.

Lista di verificacion pa e comprador di materialnan

1. Obtené e cálculo di e consultor di energia cu e valornan U meta pa componente i e carga di calor despues di renovacion.
2. Traduci cada componente den un construccion cu un conductividad térmico declará i gruesor, i rekerí declaracionnan di rendimento bou di e Construction Products Regulation.
3. Agrupá ítemnan di mercancia (semènt, rebar, steel structurá, cobre, perfilnan di aluminio) den un solo pakete di compra cu sertificadonan di fábrica segun EN 10204 3.1.
4. Verificá e guia di finansiamento pa requisitonan di producto, por ehempel eficiencia minimo di e bomba di calor of sistemanan ETICS sertificá.
5. Planiá entregananan rond di tempo di andamio, e costo evitabel mas grandi riba un renovacion di fachada.

E directiva ta establecé e trayectoria, e GEG ta establecé e valornan di componente i e lista di materialnan ta convertí ambos den un edificio cu ta cuesta menos pa calentá.